Das sprachliche Rückgrat bilden bei LÓPEZ-EBRI^® die hochqualifizierten Inhouse-Übersetzer. Der hohe Wissensstand und die Erfahrung dieser Sprachexperten sichern qualifizierte Übersetzungen und Lektorate.

Der Aufbau und die Pflege von Terminologiedatenbanken und der gezielte Umgang mit Translation-Memories und Redaktionssystemen werden - im Dienste unserer Kunden - von unseren Linguisten kompetent und effizient gewährleistet.

Unter strikter Einhaltung der Vorgaben unseres Qualitätsmanagements werden darüber hinaus bei Bedarf Ressourcen aus unserem weltumspannenden Netzwerk hinzugezogen, um Kompetenzen in Spezialbereichen abzudecken oder Kapazitätsengpässe auszugleichen.

Unsere wichtigsten Sprachbereiche

West- und mitteleuropäische Sprachen:

z. B. Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Griechisch, Türkisch und andere.

Osteuropäische Sprachen:

z. B. Russisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Estnisch, Litauisch, Serbisch Kroatisch, Slowenisch, Ungarisch, Rumänisch, Lettisch und andere.

Skandinavische Sprachen:

z. B. Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch.

Ostasiatische Sprachen:

z. B. Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Thailändisch und andere.