For more than 40 years, LÓPEZ-EBRI^® Fachübersetzungen GmbH has been a reliable partner for lawyers, law firms, legal departments, auditors and tax consultants.

Our company is ever aware of its responsibility, particularly when it comes to legal translations.

Absolute discretion, a feel for the essence and the key nuances of legal issues, guaranteed deadlines and a very quick, flexible method of working are, for us, an absolute must.

Our competence – in specific legal fields as well – is supported by an optimal quality management system and by the expert knowledge and experience of our sworn translation specialists.

This is why legal departments and lawyers from renowned international companies have been putting their trust in us for decades with great success!

Whatever your query we would be happy to advise you in relation to legal translations!

Features of our services in the field of law:

• Sworn translators for all world languages
• Certified translations
• Legalisation by the regional court by means of apostille
• Translation of certificates
• Native-speaker guarantee
• Quality management certified to DIN EN ISO 9001 and DIN EN 15038
• Absolute discretion and confidentiality