MENU
Home
Services
Specialist Translations
Project management
Translation technologies
Terminology Management
Desktop Publishing
Target country validation
Technical documentation
Website translations
Localisation
Certified Translations
Interpreting Service
Corporate Language Management
Languages
EU language package
Quality
Our Concept
Process Profile
Staff qualification
5-Point Guarantee
Data Protection
Certifications
Certifications
ISO 9001
ISO 17100
DIN EN 15038
Prices
Translations
DTP
Project management
Interpreting
Company
Philosophy
History
Team
Jobs
Internships
Freelance
Application form
Charitable projects
Company video
LÓPEZ-EBRI celebrates 50 years
News
Contact
Quotation
Imprint
Data protection declaration
Branches
Technical
Medical
Chemicals
Commercial
Legal
Advertising
New media
back
Company
Application form
Freelancer Portal
Fields marked with * are mandatory!
Personal Details
Title:
*
Ms
Mr
First name:
*
Surname:
*
Date of birth:
*
YYYY-MM-DD
Street
/
No.:
*
Postal code /
Town:
*
Country:
*
Communication
Phone:
*
Mobile:
*
Fax:
E-mail:
*
Qualifications/Professional experience
My software
MS Office:
QuarkXPress:
FrameMaker:
InDesign:
Translation Memory Systems
Across:
DéjàVu:
MemoQ:
MultiTerm:
Trados:
Studio 2015
Studio 2017
Studio 2019
Transit:
Wordfast:
Languages
Native tongue:
*
Please only enter your
true
native language!
Working languages:
*
Please list your main working language(s) first.
Place a tick beside the language(s) for which you are a sworn translator! !
Specialist fields
1 = Very good knowledge and experience
2 = Good knowledge and some experience
3 = Basic knowledge
Business:
1
2
3
no knowledge
Business management:
1
2
3
no knowledge
Banking/Stock trading:
1
2
3
no knowledge
Insurance:
1
2
3
no knowledge
Market research/Marketing:
1
2
3
no knowledge
1
2
3
no knowledge
Legal:
1
2
3
no knowledge
Public law:
1
2
3
no knowledge
Civil law:
1
2
3
no knowledge
Intellectual property law:
1
2
3
no knowledge
1
2
3
no knowledge
Sciences:
1
2
3
no knowledge
Biosciences:
1
2
3
no knowledge
Chemistry:
1
2
3
no knowledge
Geosciences:
1
2
3
no knowledge
Climate:
1
2
3
no knowledge
Mathematics:
1
2
3
no knowledge
Physics:
1
2
3
no knowledge
Environment:
1
2
3
no knowledge
1
2
3
no knowledge
Medicine:
1
2
3
no knowledge
Human medicine:
1
2
3
no knowledge
Medical technology:
1
2
3
no knowledge
Pharmaceuticals:
1
2
3
no knowledge
Veterinary medicine:
1
2
3
no knowledge
Dentistry:
1
2
3
no knowledge
1
2
3
no knowledge
Advertising/PR:
1
2
3
no knowledge
Advertising texts:
1
2
3
no knowledge
Film/TV/Radio:
1
2
3
no knowledge
Trade fairs/Events:
1
2
3
no knowledge
Multimedia:
1
2
3
no knowledge
Image advertising:
1
2
3
no knowledge
Sales literature:
1
2
3
no knowledge
1
2
3
no knowledge
Technology:
1
2
3
no knowledge
Building industry:
1
2
3
no knowledge
Mining and energy:
1
2
3
no knowledge
Chemical industry:
1
2
3
no knowledge
IT:
1
2
3
no knowledge
Electrical/electronics industry:
1
2
3
no knowledge
Automobile industry:
1
2
3
no knowledge
Aerospace:
1
2
3
no knowledge
Wood processing:
1
2
3
no knowledge
Metal industry:
1
2
3
no knowledge
Mechanical engineering:
1
2
3
no knowledge
Paper industry:
1
2
3
no knowledge
Quality management:
1
2
3
no knowledge
Packaging industry:
1
2
3
no knowledge
Shipbuilding:
1
2
3
no knowledge
Defence industry:
1
2
3
no knowledge
1
2
3
no knowledge
Software localisation:
1
2
3
no knowledge
Other fields:
1
2
3
no knowledge
Price per word:
*
€ and/or
Proofreading price per word:
€
Post-Editing price per word:
€
Vita (PDF / DOC):
Declaration of agreement
T&Cs
accepted
*
Confidentiality Agreement
accepted
*
Client Protection
accepted
*
Safety check *
Please mark the first, the sixth and the fifth checkbox.
1
2
3
4
5
6
7
8
Data protection declaration *
Data protection declaration
SITEMAP
Services
Specialist Translations
Project management
Translation technologies
Terminology Management
Desktop Publishing
Target country validation
Technical documentation
Website translations
Localisation
Certified Translations
Interpreting Service
Corporate Language Management
Languages
EU language package
Branches
Technical
Medical
Chemicals
Commercial
Legal
Advertising
New media
Quality
Our Concept
Process Profile
Staff qualification
5-Point Guarantee
Data Protection
Certifications
Certifications
ISO 9001
ISO 17100
DIN EN 15038
Costs
Translations
DTP
Project management
Interpreting
Company
Philosophy
History
Team
Jobs
Internships
Freelance
Charitable projects
Company video
LÓPEZ-EBRI celebrates 50 years
News
Contact
Quotation
Imprint
Data protection declaration
DE
|
EN
LÓPEZ-EBRI Fachübersetzungen GmbH
Lise-Meitner-Str. 2
D-28359 Bremen
Tel: 0049 (0)421 36 30 4-0
Fax: 0049 (0)421 32 68 14
Mail: info@lopez-ebri.de
